>> Toutes les rubriques <<
· Divers (46)
· Le dicton du jour (39)
· Pensée du jour (221)
ah les femmes.. =p...
(Voir la suite)
Par Pipayon, le 25.09.2009
bonsoir, de passage sur ton blog, toujour plein de bonne et belle chose donc j'aprécie beaucoup, je le trouve ...
(Voir la suite)
Par robert, le 15.07.2009
sympathique toutes ces petites photos de volcans ou d'éruptions !http://convrsat ionavecmoimeme.c enterblog.ne...
(Voir la suite)
Par elnino, le 13.07.2009
bonjour ami(e) blogueur(se)
je recherche des histoires ou anecdotes, amusantes, vraies, qui vous sont arriv...
(Voir la suite)
Par vos-histoires, le 12.06.2009
bonsoir, je passe voir ton blog que je trouve tres sympa, donc il y a plein de bonne idée et continue de nous...
(Voir la suite)
Par robert, le 27.05.2009
si voulez que les hommes arrêtent de mentir aux femmes, mesdames ne leur poser plus de questions...
p' tit co...
(Voir la suite)
Par yann, le 09.04.2009
petite visite sur votre blog découvert par hasard, j'adore vos dictons et leurs explications!htt p://ktizeb.ce...
(Voir la suite)
Par ktizeb, le 08.04.2009
petite visite.lien vers mon blog...
(Voir la suite)
Par rimesoudeprime, le 21.03.2008
c clair! alors quand je fait des effors a écouté ma mucic de mon chéri (sue je n'aime pas particuliéremen t)et...
(Voir la suite)
Par céline, le 01.12.2007
n'empeche nout band dicton lé doss!!!!
bin com ou di na r trouv!!!!!!!!...
(Voir la suite)
Par cindy, le 18.11.2007
· La Réunion Ïle intense
· La pensée du jour
· La pensée du jour
· Le dicton du jour
· Le dicton du jour
· "Le dicton du jour"
· Le dicton du jour (ti-lamp,ti-lamp)
· La pensée du jour
· Le dicton du jour
· La pensée du jour
· La pensée du jour
· Le dicton du jour
· La pensée du jour
· La pensée du jour
· La pensée du jour
Date de création : 22.05.2007
Dernière mise à jour :
05.07.2009
322
articles
Le dicton du jour
Mon intention n’est pas de donner un cours de créole, se n’est pas en quelques lignes avec des explications sommaire que j’arriverais à vous retransmettre tout un savoir, car chaque expression suivie d’un (té, à ouai, pas possible, se, so, tze, hum etc…ou tout simplement d’une petite mimique, ou d’un petit regard malicieux et intérrogateur) incompréhensible pour les gens du dehors. Le parlé créole n’est pas seulement une langue ou un simple moyen d’expression c’est tout un ressenti que l’on exprime au travers de chaque conversation, autrement dit, c’est tout un vécu ! Mon écriture sera compréhensible pour tous car je me refuse de l’écrire d’une manière phonétique unilatérale conte tenu de sa diversité, en effet que vous soyez du nord ou du sud avec son accent chantant accompagné de cette fameuse phrase connue de tous (quand ou cose moi na envie d’ danser) des haut ou des bas les prononciations sont différentes sans pour autant en déformer le sens, et je ne serais pas complet si je ne vous parlais pas du zozotement pratiqué avec tant d’aisance dans la région nord- est, suivant l’origine ethnique, mais bien au contraire elles contribuent à l’enrichissement de son parlé.
"Na r trouv s'il plait à Dieu"
Nous allons commencer nôtre petit périple par cette expression qui clôture toujours une rencontre, c’est aussi une façon de se saluer comme si c’était un au revoir, un bye-bye à la prochaine en quelque sorte, "Na r trouv s'il plait à Dieu" autrement dit, « on se retrouve si Dieu le veux » !
Ecrire un commentaire
Ecrire un commentaire Commentaires (1)
DERNIERS ARTICLES :
Ainsi va la vie
Ainsi va la vie On partage toute une vie avec la personne de nôtre choix Puis un jour elle tire sa révérence, et nous voilà seul. Après avoir partagé tant de choses
Récompense
Récompense. Sur le terrain les corps se disloquent Accompagné par des cris de douleurs Venus du tréfonds de leurs souffrances. Ne pas perdre la petite baballe des y
vivre libre ?
Liberté ! Cette liberté est bien inscrite dans nôtre constitution J’ai beau revendiquer haut et fort que je suis quelqu’un de l
qui suis-je ?
Il y a ceux qui sont beau Et il y a ceux qui le sont moins Il y a ceux qui sont méchants Et il y a ceux qui sont gentils Il y a les grands et il y a les petits Il y
petit poème
J'aime quand tu m'écoutes parler, Tes douces paroles pour me réconforter, Ton sourire d’ange pour me rappeler, Que les amis n'ont pas cessé d’exister. J'aime quand t